1 Chronicles 12:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
INu vus Israel ſe je sbral h'Davidu v'Hebron, inu je djal: Pole, my ſmo tvoja kuſt inu tvoje meſſu,
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In ti so, ki so prišli k Davidu v Ziklag, ko se je še skrival pred Savlom, sinom Kisovim; in bili so tudi med junaki, ki so mu pomagali v boju,
Slovenian EKU
Ti so prišli k Davidu v Sikeleg, ko se je moral še umikati pred Kisovim sinom Savlom. Tudi ti so bili med junaki, ki so pomagali v boju,
Slovenian SSP
Tile so prišli k Davidu v Ciklág, ko se je moral še umikati pred Kiševim sinom Savlom. Bili so med junaki, ki so pomagali v boju.