1 Chronicles 12:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu Davida ſo shejle bile obſhle, inu je djal: Gdu hozhe meni pyti dati te vodé is ſtudenza v'Betlehemi, pod vratmi?
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In David jim gre ven naproti in izpregovori ter jim reče: Ako ste prišli v miru k meni, da mi pomagate, se sklene srce moje z vami; ako ste pa prišli izdajat me mojim nasprotnikom, ko vendar ni krivice v rokah mojih, poglej to očetov naših Bog in kaznuj!
Slovenian EKU
Tudi nekaj Benjaminovcev in Judovcev je prišlo k Davidu do trdnjave.
Slovenian SSP
Tudi nekaj Benjaminovcev in Judovcev je prišlo k Davidu do trdnjave.