1 Chronicles 12:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu David je gredozh gori jemal, inu GOSPVD Zebaoth je bil shnym.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Ezer, prvi, Obadija, drugi, Eliab, tretji,
Slovenian EKU
Tudi izmed Gadovcev so prestopili hrabri junaki k Davidu v trdnjavo v puščavi, v boju izurjeni vojaki, noseči ščit in sulico, ki so bili podobni levom in hitri kot gazele v gorah.
Slovenian SSP
Tudi izmed Gadovcev so prestopili k Davidu v trdnjavo v puščavi hrabri vojaki, za boj izurjeni vojščaki, ki so nosili ščit in sulico; njihovi obrazi so bili podobni levom in bili so hitri ko gazele po gorah.