1 Chronicles 13:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ieremia, Iaheſiel, Iohanan, Ioſabat, Gederatiter.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Zbral je torej David vse Izraelce od Sihorja, potoka egiptovskega, tja do vhoda v Hamat, da preneso skrinjo Božjo iz Kirjat-jearima.
Slovenian EKU
Zbral je torej David vse Izraelce od egiptovskega Sihora do poti proti Ematu, da bi spravil skrinjo božjo iz Karjatjarima.
Slovenian SSP
David je torej zbral vse Izraelce od egiptovskega Šihórja do Lebó Hamáta, da bi pripeljali Božjo skrinjo iz Kirját Jearíma.