1 Chronicles 15:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
INu Hiram, Krajl v'Tyri, je Sle poſlal h'Davidu, inu Cedrou lejs, Sydarje inu Zimèrmane, de bi njemu eno hiſho zimprali.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In David si je sezidal hiše v mestu Davidovem; in pripravil je mesto za skrinjo Božjo in razpel šator zanjo.
Slovenian EKU
V Davidovem mestu si je naredil hiše. Tudi je pripravil mesto za skrinjo božjo in razpel šotor zanjo.
Slovenian SSP
Ko si je v Davidovem mestu naredil hiše, je pripravil prostor za Božjo skrinjo in razpel šotor zanjo.