1 Chronicles 15:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu ony ſo ſvoje Boguve ondukaj puſtili, te je David rekàl s'ognjom ſeſhgati.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
in jim veli: Vi ste poglavarji očetovinam levitov: posvetíte se vi in bratje vaši, da prinesete gori skrinjo GOSPODA, Boga Izraelovega, na mesto, ki sem ga pripravil zanjo.
Slovenian EKU
ter jim rekel: »Vi ste poglavarji levitskih družin. Posvetite se vi in vaši bratje ter prinesite skrinjo Gospoda, Izraelovega Boga, na mesto, ki sem ji ga pripravil!
Slovenian SSP
ter jim rekel: »Vi ste poglavarji levitskih družin. Posvetite se vi in vaši bratje ter prinesite skrinjo Gospoda, Izraelovega Boga, na mesto, ki sem ji ga pripravil.