1 Chronicles 15:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Philiſterji pak ſo supet gori priſhli, inu v'dolini legli.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Zakaj ker je niste nosili onikrat, je storil GOSPOD, naš Bog, pretrg med nami, ker ga nismo iskali, kakor je prav.
Slovenian EKU
Ker prvikrat niste bili zraven, nas je Gospod, naš Bog, udaril. Nismo se namreč ozirali nanj, kakor bi bilo prav.«
Slovenian SSP
Ker prvič niste bili zraven, nas je Gospod, naš Bog, razbil. Nismo se namreč ozirali nanj, kakor je predpisano.«