1 Chronicles 15:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu David je supet Boga vpraſhal. Inu Bug je rekàl k'njemu: Ti nemaſh tja gori pojti sa nymi, temuzh ſe nagni od nyh, de nad nje prideſh pruti Murvavim driveſſam.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Posvetili so se torej duhovniki in leviti, da prineso gori skrinjo GOSPODA, Boga Izraelovega.
Slovenian EKU
Posvetili so se torej duhovniki in leviti, da bi prinesli skrinjo Gospoda, Izraelovega Boga.
Slovenian SSP
Posvetili so se torej duhovniki in leviti, da bi prinesli skrinjo Gospoda, Izraelovega Boga.