1 Chronicles 16:29 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
KAdar je vshe Skrinja GOSPODNIE savese v'Davidovu Méſtu bila priſhla, je Mihal, Saulova Hzhy, ſkusi oknu gledala, inu kadar je Davida Krajla vidila, de je ſkakal inu ygral, ga je ona v'ſvoim ſerci ferrahtala.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Dajajte GOSPODU slavo imena njegovega, prinesite dar in pridite pred obličje njegovo; klanjajte se GOSPODU v diki svetosti.
Slovenian EKU
Dajte Gospodu slavo njegovega imena! Prinesite daritev in stopite v njegove dvore, molite Gospoda v svetem okrasju!
Slovenian SSP
priznajte Gospodu slavo njegovega imena, prinesite jedilno daritev in stopite predenj! Padite na kolena pred Gospodom v svetem okrasju,