1 Chronicles 16:35 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In recite: Reši nas, o Bog zveličanja našega, in zberi nas in otmi poganov, da hvalimo sveto ime tvoje in se veličamo v hvali tvoji.
Slovenian EKU
Recite: Pomagaj nam, Bog naše rešitve! Zberi nas, reši izmed narodov, da bomo slavili tvoje sveto ime in se veličali s tvojo hvalo!
Slovenian SSP
Recite: »Reši nas, Bog naše rešitve! Zberi nas in reši izmed narodov, da se bomo zahvaljevali tvojemu svetemu imenu, da se bomo ponašali s tvojo hvalo.