1 Chronicles 17:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Yſzhite GOSPVDA inu njegovo muzh: Yſzhite vſelej njegovu oblizhje.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Ko se ti dopolnijo dnevi, da pojdeš k očetom svojim, hočem postaviti seme tvoje za teboj, ki bode izmed sinov tvojih, in hočem utrditi kraljestvo njegovo.
Slovenian EKU
Ko se ti dopolnijo dnevi in pojdeš k svojim očetom, bom določil tvojega potomca, enega izmed tvojih sinov, za tvojega naslednika in bom utrdil njegovo kraljestvo.
Slovenian SSP
Ko se ti dopolnijo dnevi in pojdeš k svojim očetom, bom povzdignil tvojega potomca za teboj, enega izmed tvojih sinov, in bom utrdil njegovo kraljestvo.