1 Chronicles 17:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
PVjte GOSPVDV vſe deshele: Vſak dan njegovu isvelizanje osnanujte.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In sedaj, o GOSPOD: beseda, ki si jo govoril o hlapcu svojem in o hiši njegovi, ostani veljavna na vekomaj, in stóri, kakor si govoril.
Slovenian EKU
Gospod, naj se torej za vselej uresniči beseda, ki si jo govoril o svojem služabniku in njegovi hiši, ter stori, kakor si obljubil!
Slovenian SSP
In zdaj, Gospod, naj se na veke uresničuje beseda, ki si jo govoril o svojem služabniku in njegovi hiši, in stôri, kakor si govoril!