1 Chronicles 19:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
INu Abisai, ZeruIin ſyn, je v'Solnim dollu Edomiterjeu oſſemnajſt taushent pobil.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In veli: Ako mi bodo Sirci premočni, bodi mi v pomoč; ako pa bodo sinovi Amonovi tebi premočni, pomorem ti jaz!
Slovenian EKU
Rekel je: »Če bodo Aramci močnejši od mene, mi bodi ti v pomoč! Če pa bodo Amonovi sinovi močnejši kot ti, pridem jaz tebi na pomoč.
Slovenian SSP
Rekel je: »Če bodo Arámci močnejši od mene, mi bodi ti v pomoč. Če pa bodo Amónci močnejši od tebe, pridem jaz tebi na pomoč.