1 Chronicles 19:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
INu kadar je Togu, Krajl v'Hemati, ſliſhal, de je David bil vſo HadadEserja, Krajla v'Zobi, muzh pobil,
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In sinovi Amonovi izidejo in se pripravijo za boj ob mestnih vratih; kralji pa, ki so prišli od drugod; so bili posebe na polju.
Slovenian EKU
Amonovi sinovi so nastopili in se pred mestnimi vrati postavili v bojno vrsto; kralji pa, ki so bili prišli, so bili posebej na polju.
Slovenian SSP
Amónci so prišli ven in se pred vhodom v mesto postavili v bojno vrsto; kralji, ki so prišli, so bili posebej na polju.