1 Chronicles 20:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
inu ſo najeli dvej inu trydeſſeti taushent Kul, inu Krajla Maeha shnjegovim folkom. Ty ſo priſhli inu Kamp ſturili pred Medbo. Inu Ammonovi otroci ſo ſe vkup sbirali is ſvoih Méſt, inu ſo na boj priſhli.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Ko je ta sramotil Izraela, ga je ubil Jonatan, sin Simea, brata Davidovega.Ti so se bili rodili velikanu v Gatu, in padli so po roki Davidovi in po roki služabnikov njegovih.
Slovenian EKU
Ko je sramotil Izraela, ga je ubil Jonatan, sin Davidovega brata Samaa.
Slovenian SSP
Ko je sramotil Izraela, ga je ubil Jonatan, sin Davidovega brata Šimája.