1 Chronicles 21:23 — Compare Translations

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Ornan pa reče Davidu: Vzemi si ga, in stori naj ž njim gospod moj, kralj, kar se mu dobro vidi; glej, dam ti voli v žgalno daritev in mlatilnice za drva in pšenico v jedilno daritev: vse dam rad.

Slovenian EKU

Ornan je Davidu odgovoril: »Vzemi si ga! Moj gospod in kralj naj stori, kar je dobro v njegovih očeh. Glej, dam ti vole v žgalno daritev in mlatilni vitel za drva in pšenico v jedilno daritev; vse to ti darujem.«

Slovenian SSP

Arávna pa je rekel Davidu: »Vzemi si ga! Moj gospod kralj naj stori, kar je dobro v njegovih očeh. Glej, dam ti vole za žgalno daritev, mlatilni vitel za drva in pšenico za jedilno daritev; vse to dam.«