1 Chronicles 22:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu David je djal h'Bugu: Neſim li jeſt ta, kir ſim puſtil ta folk ſhteti? Ieſt ſim ta, kir ſim gréſhil, inu tu hudu ſturil: Lete Ouce pak, kaj ſo ſturile? GOSPVD moj Bug, bodi tvoja roka supèr mene, inu supèr mojga Ozheta hiſho, inu nikar supèr tvoj folk, de ſhtrajfaſh.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
David je tudi zapovedal vsem knezom Izraelovim, naj pomagajo Salomonu, sinu njegovemu:
Slovenian EKU
Potem je David vsem Izraelovim knezom ukazal, naj pomagajo njegovemu sinu Salomonu:
Slovenian SSP
Potem je David ukazal vsem Izraelovim knezom, naj pomagajo njegovemu sinu Salomonu: