1 Chronicles 22:3 — Compare Translations

Slovenian 1584

Ioab je djal: GOSPVD pèrloshi k'ſvojmu folku, kakòr ſo ony sdaj, ſtukrat tulikajn. Ali moj Goſpud Krajl, neſo li ony vſi mojga Goſpuda hlapci? Sakaj tedaj moj Goſpud sa tu vpraſha? Sa zhes volo bo en dolg na Israela priſhal?

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

In David je pripravil obilico železa za žeblje k durnicam pri vratih in za spojke, brona tudi toliko, da ga ni bilo moči stehtati,

Slovenian EKU

David je pripravil tudi veliko železa za žeblje pri vratnicah in za vezi, dalje toliko brona, da se ni dal tehtati

Slovenian SSP

Tudi obilo železa za žeblje pri vratnicah in za vezi je David pripravil, pa obilo brona, da ga ni bilo mogoče stehtati,