1 Chronicles 24:31 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
de ſo vardévali inu ſtregli Vtti tiga prizhovanja inu Svetini, inu Aaronovim otrokom, ſvoim otrokom, ſvoim bratom, de ſo v'GOSPODNI hiſhi ſlushili.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Tudi ti so žrebali kakor njih bratje, sinovi Aronovi, vpričo Davida kralja in Zadoka in Ahimeleka in poglavarjev duhovniških in levitskih hiš, in sicer enako glava očetovske hiše kakor njega najmanjši brat.
Slovenian EKU
Tudi ti so žrebali kakor njihovi bratje, Aronovi sinovi, vpričo kralja Davida in Sadoka in Ahimeleka in duhovniških in levitskih družinskih poglavarjev, in sicer poglavarji prav tako kakor njihovi mlajši bratje.
Slovenian SSP
Tudi ti so žrebali kakor njihovi bratje, Aronovi sinovi, vpričo kralja Davida, Cadóka in Ahiméleha ter duhovniških in levitskih družinskih poglavarjev, v vsaki družini tako poglavar kakor tudi njegov najmlajši brat.