1 Chronicles 24:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
inu ſhtiritaushent varihou na vratih, inu ſhtiritaushent, kateri GOSPVDA hvalio na ſtrunah, katere ſim jeſt ſturil de ſe hvala poje.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In med sinovi Eleazarjevimi se je našlo več moških glav nego med sinovi Itamarjevimi; in so jih takole razdelili: od sinov Eleazarjevih jih je bilo šestnajst poglavarjev očetovskih hiš in od sinov Itamarjevih osem poglavarjev očetovskih hiš.
Slovenian EKU
Ker pa se je našlo, da so Eleazarjevi sinovi imeli več družinskih poglavarjev kakor Itamarjevi, so jih razdelili tako, da je prišlo na Eleazarjeve sinove šestnajst, na Itamarjeve pa osem družinskih poglavarjev.
Slovenian SSP
Ker pa se je pokazalo, da imajo Eleazarjevi sinovi več mož poglavarjev kakor Itamárjevi, so jih razdelili tako, da je prišlo na Eleazarjeve sinove šestnajst družinskih poglavarjev, na Itamárjeve pa osem.