1 Chronicles 25:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
LEtu je pak bilu Aaronovih otruk reslozhenje. Aaronovi otroci ſo bily, Nadab, Abihu, Eleaſar inu Itamar.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In David in poveljniki vojske so odločili za službo od sinov Asafovih, Hemanovih in Jedutunovih tiste, ki so imeli prorokovati s harfami, s psalmovimi citrami in s cimbali. In število mož, ki so opravljali to službo, je bilo:
Slovenian EKU
David je skupno s knezi vojske od Asafovih, Hemanovih in Iditunovih sinov odločil za službo tiste, ki bi naj s citrami, harfami in cimbali peli svete pesmi. Seznam mož, ki so to službo opravljali, je:
Slovenian SSP
David je z voditelji bogoslužja od Asáfovih, Hemánovih in Jedutúnovih sinov odbral za službo tiste, ki naj bi ob zvokih citer, harf in cimbal prerokovali. Seznam mož, ki so opravljali to službo: