1 Chronicles 28:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Letu je ta Benaja, ta Iunak mej trydeſſetimi, inu zhes trydeſſet, inu njegova vèrſta je bila pod njegovim ſynom, AmmiSabadom.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In mi je dejal: Salomon, sin tvoj, bo zgradil hišo mojo in veže moje, zakaj izvolil sem ga, da mi bodi sin in jaz mu bodem oče.
Slovenian EKU
In rekel mi je: ‚Tvoj sin Salomon bo zidal mojo hišo in moje dvore; kajti njega sem si izvolil za sina in jaz mu bom oče.
Slovenian SSP
Rekel mi je: ›Tvoj sin Salomon bo zidal mojo hišo in moje dvore; kajti njega sem si izvolil za sina in jaz mu bom oče.