1 Chronicles 28:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ta zhetèrti v'zhetèrtim Méſzi je bil Aſahel, Ioabou brat, inu sa nym Sabadia njegou ſyn, inu v'njegovi vèrſti je bilu ſhtiri inu dvajſſeti taushent.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In utrdim kraljestvo njegovo na vekomaj, ako bode stanovitno izpolnjeval zapovedi in sodbe moje, kakor se danes godi.
Slovenian EKU
In utrdil bom njegovo kraljestvo na veke, če bo, kakor danes, stanovitno spolnjeval moje zapovedi in naredbe.‘
Slovenian SSP
In utrdil bom njegovo kraljestvo na veke, če bo dosledno živel po mojih zapovedih in odlokih, kakor ta dan.‹