1 Chronicles 29:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Satu gledaj, sakaj GOSPVD je tebe isvolil, de ti eno hiſho zimpraſh k'Svetini: bodi ſerzhan, inu je ſturi.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In David je hvalil GOSPODA vpričo vsega zbora in je dejal: Hvaljen bodi, o GOSPOD, Bog Izraela, očeta našega, od vekov na veke!
Slovenian EKU
Takrat je David hvalil Gospoda vpričo vsega zbora. David je rekel: »Hvaljen bodi Gospod, Bog našega očeta Izraela, od vekov na veke!
Slovenian SSP
Tedaj je David slavil Gospoda vpričo vsega zbora; David je rekel: »Slavljen Gospod, Bog našega očeta Izraela, od vekov na veke!