1 Chronicles 29:4 — Compare Translations

Slovenian 1584

Nu je pak GOSPVD Israelſki Bug mene isvolil, is vſe mojga ozheta hiſhe, de jeſt imam zhes Israela krajlovati, vekoma. Sakaj on je Iuda isvolil k'Viudſtvu, inu v'Iudovi hiſhi, mojga ozheta hiſhe, inu mej mojga ozheta otruki, je on na meni dopadenje imèl, de je mene zhes vſiga Israela h'Krajlu poſtavil.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

tri tisoč talentov zlata, zlata iz Ofirja, in sedem tisoč talentov prečiščenega srebra, da se ž njim prevlečejo hišne stene,

Slovenian EKU

tri tisoč talentov zlata od ofirskega zlata in sedem tisoč talentov prečiščenega srebra, da se prevlečejo hišne stene,

Slovenian SSP

tri tisoč talentov zlata, ofírskega zlata in sedem tisoč talentov prečiščenega srebra, da se prevlečejo stene poslopij,