1 Chronicles 29:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu je pruti meni govuril: Tvoj ſyn Salomo ima meni eno Hiſho, inu moja Dvoriſzha zimprati: Sakaj jeſt ſim ſi njega k'enimu ſynu isvolil, inu jeſt hozhem njegou Ozha biti,
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Tedaj so se izkazali radovoljne poglavarji očetovin in knezi rodov Izraelovih in poveljniki čez tisoč in čez sto in oskrbniki kraljevih opravil,
Slovenian EKU
Tedaj so radovoljno darovali družinski poglavarji, knezi Izraelovih rodov, knezi tisočnij in stotnij in kraljevi upravniki.
Slovenian SSP
Tedaj so prostovoljno darovali družinski poglavarji, voditelji Izraelovih rodov, poveljniki tisočnij in stotnij in kraljevi upravniki.