1 Chronicles 29:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
INu pred vſém Israelom GOSPODNIE gmajne, inu pred uſheſsi naſhiga Boga. Satu dèrshite inu yſzhite vſe sapuvidi, GOSPVDA vaſhiga Boga, de poſſedete leto dobro deshelo, inu de jo k'erbſzhini puſtite vaſhim otrokom sa ſabo vekoma.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In tisti, pri katerih so se našli dragi kameni, so jih dali v zaklad hiše GOSPODOVE, pod roko Jehiela Gersonovca.
Slovenian EKU
Kdor je imel drage kamne, jih je dal v zaklad hiše Gospodove v roke Gersonovca Jahiela.
Slovenian SSP
Kdor je imel drage kamne, jih je dal v zaklad Gospodove hiše v oskrbo Geršónovca Jehiéla.