1 Chronicles 4:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Eſravi otroci pak ſo bily, Ieter, Merad, Epher inu Ialon, inu Tohar, s'MirIamo, Samaj, inu Iesbah, Eſtemoavou Ozha.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In sinovi Ezrovi: Jeter, Mered, Efer in Jalon. In ona je rodila Mirjama, Šamaja in Isbaha, očeta Estemoa.
Slovenian EKU
Ezrovi sinovi so Jeter, Mered, Efer in Jalon. Tole so sinovi faraonove hčere Betije, ki jo je vzel Mered. Rodila je Marjama, Samaja in Jesba, očeta Estema. Njegova žena Judinja je rodila Jareda, očeta Gedora, Heberja, očeta Soka in Ikutiela, očeta Zanoa.
Slovenian SSP
Ezrájevi sinovi so Jeter, Mered, Efer in Jalón. Tile so sinovi faraonove hčere Bitje, ki jo je vzel Mered. Spočela in rodila je Mirjáma, Šamája in Jišbáha, Eštemóovega očeta. Njegova žena Judinja pa je rodila Jereda, Gedórjevega očeta, Heberja, Sohójevega očeta, in Jekutiéla, Zanóahovega očeta.