1 Chronicles 7:21 — Compare Translations

Slovenian 1584

tiga ſyn je bil Ioah, tiga ſyn je bil Iddo, tiga ſyn je bil Sérah, tiga ſyn je bil Ieatrai:

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

tega sin Zabad in tega sin Sutelah, in Ezer in Elad. In umorili so jih možje iz Gata, rojeni v deželi, ker so prišli doli, da se polaste njih živine.

Slovenian EKU

njegov sin Zabad, njegov sin Sutala, Ezer in Elad. Možje iz Geta, rojeni v deželi, pa so jih ubili, ker so prišli ropat njih živino.

Slovenian SSP

njegov sin Zabád, njegov sin Šutélah, Ezer in Elád. Možje iz Gata, rojeni v deželi, pa so jih ubili, ker so prišli ropat njihovo živino.