1 Chronicles 7:40 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Mihaeloviga ſynu, Baeſejaviga ſynu, Malhiaviga ſynu,
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Vsi ti so bili sinovi Aserjevi, poglavarji očetovskih hiš, izbrani in junaški možje, prvaki knezov. In število njih vpisanih v rodopise za službo pri vojski je bilo šestindvajset tisoč mož.
Slovenian EKU
Vsi ti so bili Aserjevi sinovi, družinski poglavarji, izbrani vojni junaki, prvaki med knezi. Njih rodovnik je štel šestindvajset tisoč za vojsko sposobnih mož.
Slovenian SSP
Vsi ti so bili Aserjevi sinovi, družinski poglavarji, izbrani vojni junaki, poglavarji med vojvodi. Njihov rodovnik je štel šestindvajset tisoč mož, za služenje v vojni.