1 Chronicles 8:40 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Lety vſi ſo bily Aſſerovi otroci, Viudi v'ſvoih ozhetou hiſhi, isbrani, junazhki ludje, inu Kapitani zhes Firſhte. Inu je bilu ſhtivenih k'vojſki na boj, nyh zhiſla, ſheſt inu dvajſſeti taushent Mosh.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In sinovi Ulamovi so bili hrabri junaki, lokostrelci, in so imeli mnogo otrok in vnukov, sto in petdeset. Vsi ti so bili od sinov Benjaminovih.
Slovenian EKU
Ulamovi sinovi so bili junaški vojni možje, lokostrelci. Tudi so imeli mnogo sinov in vnukov, sto petdeset. Vsi ti so Benjaminovi sinovi.
Slovenian SSP
Ulámovi sinovi so bili možje, ki so bili vojni junaki, lokostrelci; imeli so veliko sinov in vnukov, sto petdeset. Vsi ti so Benjaminovi sinovi.