1 Chronicles 9:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
BEnIamin pak je rodil Bela, ſvojga pèrviga ſynu, Asbala tiga drusiga, Araha tiga tretyga,
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In ves Izrael je bil zaznamovan v rodopisih; in glej, zapisani so v knjigo kraljev Izraelovih. In Juda je bil preseljen v ujetništvo v Babilon zaradi nezvestobe svoje.
Slovenian EKU
Ves Izrael je bil zaznamovan v rodovnikih. Glej, zapisani so v knjigi Izraelovih kraljev. Juda pa je bil zaradi svoje nezvestobe odveden v pregnanstvo v Babilon.
Slovenian SSP
Tako je bil ves Izrael vpisan v rodovnikih; glej, zapisani so v knjigi Izraelovih kraljev. Juda pa je bil zaradi svoje nezvestobe odpeljan v izgnanstvo v Babilon.