1 Chronicles 9:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ieſpan, Eber, Eliel,
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Vseh teh, izbranih za varuhe ob vratih, je bilo dvesto in dvanajst. Ti so bili vpisani v rodovnike v svojih vaseh; David in Samuel, videc, jih je postavil v službo zaradi njih zvestobe.
Slovenian EKU
Vseh teh, ki so bili izbrani za čuvaje na pragih, je bilo dvesto dvanajst. V rodovnike so bili vpisani v svojih vaseh. David in videc Samuel sta jim poverila njih službene dolžnosti.
Slovenian SSP
Vseh teh, ki so bili izbrani za čuvaje na pragih, je bilo dvesto dvanajst. V rodovnike so bili vpisani v svojih vaseh. David in videc Samuel sta jih postavila za stalno službo.