1 Chronicles 9:33 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ner je rodil Kisa, Kis je rodil Saula, Saul je rodil Ionatana, Melhiſua, Abinadaba inu Esbaala.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Oni pa, pevci, poglavarji levitskih očetovin, so prebivali, druge službe prosti, v hramih, kajti njih služba jih je vezala po dne in po noči.
Slovenian EKU
To so pevci, družinski poglavarji levitov, ki so bili oproščeni službe v izbah; kajti podnevi in ponoči so bili zaposleni.
Slovenian SSP
To so pevci, družinski poglavarji levitov, v sobah, sicer brez dolžnosti, ker so bili podnevi in ponoči na delu.