1 Corinthians 1:13 — Compare Translations

Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)

Mar je Kristus razdeljen? Mar je bil Pavel križan za vas? Mar ste bili krščeni v Pavlovo ime?

Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))

Razdeljeni je Kristuš? Jeli je Pavel bio raspéti za vás? Ali vu Pavlovom iméni ste okrstšeni?

Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)

Zakaj tako? Ali hočete razdeliti Kristusa? Ali sem bil jaz, Pavel, razpet za vas na križ? Ali pa ste se morda krstili v moje ime?

Slovenian 1584

Ie li je tedaj Criſtus resdilen? Ie li je tedaj Paulus sa vas krishan? ali ſte li vy v'Paulovim imeni kèrſzheni?

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Je li Kristus razdeljen? je li bil Pavel na križ razpet za vas, ali ste bili v ime Pavlovo krščeni?

Slovenian EKU

Ali je Kristus razdeljen? Ali je bil Pavel za vas križan? Ali ste bili v Pavlovo ime krščeni?

Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar

Jeli je Kristus razdeljen? jeli je bil Pavel na križ razpet za vas, ali ste se v ime Pavlovo pokrstili?

Slovenian SSP

Mar je Kristus razdeljen? Mar je bil Pavel križan za vas? Mar ste bili krščeni v Pavlovo ime?