1 Corinthians 10:22 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
Ali hočemo izzivati Gospoda? Ali smo močnejši od njega?
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
Ali na srd bomo nadigávali Gospodna? Jeli smo od njega močnêši?
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
Ali pa nameravamo izzivati Gospoda? Ali si res domišljamo, da smo močnejši od njega?
Slovenian 1584
Ali hozhemo li GOSPVDA drashiti? Smo li my mozhnéſhi, kakòr je on?
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Ali pa hočemo dražiti Gospoda? smo li močnejši od njega?
Slovenian EKU
Ali hočemo Gospoda izzivati? Smo mar močnejši od njega?
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
Dražimo li naj Gospoda? jeli smo močnejši od njega?
Slovenian SSP
Ali hočemo izzivati Gospoda, da bo postal ljubosumen? Ali smo močnejši od njega?