1 Corinthians 11:1 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
Posnemajte mene, kakor jaz posnemam Kristusa!
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
Naslednícke moji bojdte, kakti sem i jas Kristušov.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
Zgledujte se po meni, kot se jaz zgledujem po Kristusu.
Slovenian 1584
IEſt vas hvalim, lubi Bratje, de vy na mene ſpumnite u'vſeh rizheh, inu de moje naredbe dèrshite, raunu kakòr ſim jeſt vam dal.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Posnemalci moji bodite, kakor sem tudi jaz Kristusov.
Slovenian EKU
Bodite moji posnemovalci, kakor sem jaz Kristusov.
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
Posnemalci moji bodite, kakor sem tudi jaz Kristusov.
Slovenian SSP
Postanite moji posnemovalci, kakor sem jaz Kristusov.