1 Corinthians 11:13 — Compare Translations

Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)

Sami presodite, ali se spodobi, da bi ženska razoglava molila Boga!

Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))

Sami vu sebi sôdte: pristája se ženi nepokritoj Bogá moliti?

Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)

Razsodite sami, če se spodobi, da žena brez pokrivala moli v javnosti!

Slovenian 1584

Ali nevuzhi li vas natura, de je enimu Moshu ſramota, kadar on dolge laſſy redy:

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Sami pri sebi presodite, je li spodobno za ženo, da razoglava moli k Bogu.

Slovenian EKU

Sami pri sebi sodite: ali je spodobno, da bi žena razoglava Boga molila?

Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar

Sami med seboj presodite, je li spodobno za ženo, da razoglava Boga moli.

Slovenian SSP

Sami presodite, ali se spodobi, da bi ženska z odkrito glavo molila Boga.