1 Corinthians 12:7 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
Vsakomur se daje razodetje Duha v korist vseh.
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
Vsákšemi se pa dá skázanje Dühá na hasek.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
Kakorkoli že prihajajo do izraza darovi Svetega Duha v vsakem posameznem izmed vas, so namenjeni v korist vsej cerkvi.
Slovenian 1584
V'ſlédnim ſe iskasujo daruvi, tiga Duhá, h'timu kar je pridnu.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
A vsakemu se daje razodevanje Duha v občno korist.
Slovenian EKU
Slehernemu pa se razodetje Duha daje v korist.
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
A vsakemu se daje razodetje Duha na korist.
Slovenian SSP
Vsakomur se daje razkritje Duha v korist vseh.