1 Corinthians 12:9 — Compare Translations

Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)

Drugemu vera po istem Duhu, drugemu po istem Duhu darovi ozdravljanja,

Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))

Drügomi pa vera vu onom istom Dühi: drügomi pa dári vračüvanja vu onom istom Dühi.

Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)

Nekaterim daje Bog po svetem Duhu trdno vero, drugim pa dar, da morejo ozdravljati bolne.

Slovenian 1584

enimu drugimu Vera, v'temiſtim Duhi: enimu drugimu ta dar tiga osdraulenja, v'temiſtim Duhi:

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

drugemu pa vera v istem Duhu, a drugemu dar ozdravljati v istem Duhu,

Slovenian EKU

drugemu vera v istem Duhu, drugemu darovi ozdravljanja v enem Duhu;

Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar

Drugemu pa vera v ravno tistem Duhu, a drugemu dar ozdravljanja v ravno tistem Duhu;

Slovenian SSP

Drugemu vera po istem Duhu, drugemu po istem Duhu milostni darovi ozdravljanja,