1 Corinthians 13:9 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
kajti nepopolno spoznavamo in nepopolno prerokujemo.
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
Ár z tála spoznamo i z tála proroküjemo.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
Vse naše znanje in prerokovanje je tako omejeno.
Slovenian 1584
Sakaj naſhe ſposnanje je le en dejl, inu naſhe Prerokovanje je le en dejl.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Le po nekoliko namreč spoznavamo in le po nekoliko prorokujemo;
Slovenian EKU
Zakaj nepopolno spoznavamo in nepopolno prerokujemo.
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
Kajti nekoliko poznamo in nekoliko prerokujemo.
Slovenian SSP
kajti le delno spoznavamo in delno prerokujemo.