1 Corinthians 14:38 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
Če pa kdo tega ne spozna, tudi sam ne bo spoznan.
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
Či pa šteri nezna: naj si nezna.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
Vsakega pa, ki bo ta navodila zavrgel, ga bo zavrgel tudi Bog.
Slovenian 1584
Aku je pak gdu nevejdezh, ta bodi nevejdezh,
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Če pa kdo noče umeti, naj ne ume.
Slovenian EKU
Če pa kdo ne spozna, ne bo spoznan.
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
Če pa kdo ne vé, naj ne vé.
Slovenian SSP
Če pa kdo tega ne spozna, tudi on ni spoznan.