1 Corinthians 14:40 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
Vse naj poteka spodobno in urejeno.
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
Vsa naj snájžno i pôleg réda bodo.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
Skrbite pa za to, da vse poteka spodobno in v miru.
Slovenian 1584
Puſtite, de ſe vſe poſhtenu inu po redi rouna.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Vse naj se spodobno in po redu godi.
Slovenian EKU
Vse pa naj se vrši dostojno in po redu.
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
Vse naj se spodobno in po redu godi.
Slovenian SSP
Vse pa naj poteka spodobno in urejeno.