1 Corinthians 15:13 — Compare Translations

Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)

Če ni vstajenja mrtvih, potem tudi Kristus ni vstal.

Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))

Či pa ti mrtvi gori stanenja nega: ni Kristuš je ne gori stano.

Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)

Ali ti ljudje vedo, kaj trdijo? Če ni vstajenja od mrtvih, je tudi Kristus še vedno mrtev.

Slovenian 1584

Aku pak téh mèrtvih gori vſtajenje nej niſhtèr, taku tudi Criſtus nej gori vſtal:

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Če pa ni vstajenja mrtvih, tudi Kristus ni vstal.

Slovenian EKU

Če ni vstajenja mrtvih, tudi Kristus ni vstal.

Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar

Če pa ni vstajanja mrtvih, tudi Kristus ni vstal.

Slovenian SSP

Če ni vstajenja mrtvih, potem tudi Kristus ni bil obujen.