1 Corinthians 15:21 — Compare Translations

Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)

Ker je namreč po človeku smrt, je po človeku tudi vstajenje mrtvih.

Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))

Ár, geto je po človeki smrt, i po človeki je gori stanenjé ti mrtvi.

Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)

Smrt je prišla na svet po krivdi enega človeka, Adama. Prav tako je prišlo vstajenje po enem, po Kristusu.

Slovenian 1584

potehmal ker ſkusi eniga zhlovéka ſmèrt, inu ſkusi eniga zhlovéka tu gori vſtajenje téh mèrtvih pride.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Zakaj ker je po človeku prišla smrt, je po človeku prišlo tudi vstajenje mrtvih.

Slovenian EKU

ker je namreč po človeku smrt in po človeku vstajenje mrtvih.

Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar

Zakaj, ko je bila po človeku smrt, tudi je po človeku vstajanje mrtvih.

Slovenian SSP

Ker je namreč po človeku smrt, je po človeku tudi vstajenje mrtvih.