1 Corinthians 15:30 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
Čemú se tudi mi vsak trenutek izpostavljamo nevarnosti!
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
Zakaj pa i mí pogíbamo vsáko vöro.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
Zakaj se vedno znova izpostavljamo nevarnosti, ko hodimo okrog in pridigamo Božjo besedo?
Slovenian 1584
Inu sakaj my vſako uro v'neshihroſti ſtojimo?
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Zakaj se tudi mi nevarnostim izpostavljamo vsako uro?
Slovenian EKU
Čemu se tudi mi v nevarnost postavljamo vsako uro?
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
Za kaj se tudi mi nevarnostim nastavljamo vsako uro?
Slovenian SSP
Čemu se tudi mi vsak trenutek izpostavljamo nevarnosti?