1 Corinthians 15:55 — Compare Translations

Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)

Smrt, kje je tvoja zmaga? Smrt, kje je tvoje želo?«

Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))

Gde je tvoj, ô smrt! zalec? Gde je tvoje, ô pekel! obládanje?

Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)

“Kje je zdaj tvoja zmaga, smrt? Kje imaš, smrt, svojo moč?”

Slovenian 1584

Smèrt kej je tvoje Shellu? Pakal, kej je tvoje obladanje?

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Kje je, smrt, tvoja zmaga? Kje je, smrt, tvoje želo?

Slovenian EKU

Smrt, kje je tvoja zmaga? Smrt, kje je tvoje želo?«

Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar

"Kje je, smrt, tvoje želo? kje je, pekel, tvoja zmaga?"

Slovenian SSP

Smrt, kje je tvoja zmaga? Smrt, kje je tvoje želo?