1 Corinthians 16:13 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
Budni bodite, bodite trdni v veri, možati bodite, bodite močni!
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
Verostüjte, stojte vu veri, možjé bojdte i močni bojdte.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
Odprite oči in napnite ušesa! Bodite trdni v veri. Možato se držite in bodite močni.
Slovenian 1584
ZHujte, ſtojte u'Veri, rounajte Moſhku, inu bodite mozhny.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Čujte, stojte v veri, moški se držite, trdni bodite!
Slovenian EKU
Čujte, bodite trdni v veri, držite se moško, bodite močni.
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
Čujte, stojte v veri, možki se držite, trdni bodite.
Slovenian SSP
Budni bodite, stojte trdni v veri, možati bodite, bodite močni!