1 Corinthians 16:14 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
Pri vas naj se vse dela iz ljubezni.
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
Vsa vaša se naj vu lübéznosti godíjo.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
V vsem, kar delate, naj vas vodi ljubezen.
Slovenian 1584
Vſe vaſhe rizhy v'lubesni ſturite.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Vse vaše naj se godi v ljubezni.
Slovenian EKU
Vse naj se pri vas vrši v ljubezni.
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
Vse vaše naj se v ljubezni godi.
Slovenian SSP
Pri vas naj se vse dela iz ljubezni.