1 Corinthians 16:20 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
Pozdravljajo vas vsi bratje. Pozdravite se med seboj s svetim poljubom.
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
Pozdrávlajo vás bratje vsi. Pozdravte eden drügoga vu svétom küššüvanji.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
Vsi prijatelji tukaj so me prosili, da vas pozdravim. Pozdravite se med seboj z bratskim poljubom.
Slovenian 1584
Vſi Bratje vam ſlushbo ſpovédo. Sdajte ſi eden drusimu dobru, ſtim ſvetim kuſhovanjem.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Pozdravljajo vas bratje vsi. Pozdravite drug drugega v svetem poljubu!
Slovenian EKU
Pozdravljajo vas vsi bratje. Pozdravite se med seboj s svetim poljubom.
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
Pozdravljajo vas bratje vsi; pozdravite eden drugega v svetem poljubku.
Slovenian SSP
Pozdravljajo vas vsi bratje. Pozdravite se med seboj s svetim poljubom.